Trào lưu "chụp ảnh cưới Trung Hoa" với áo Tú Hoà 秀禾服 (xiùhé fú) đã thành chuẩn mới của studio Việt. Easy Chinese AOEC mở khoá Tiếng Trung Cưới Hỏi cho chủ studio Việt nhập đạo cụ Trung — vì 1 đôi áo Tú Hoà gốc Hàng Châu chênh 50% so với hàng nhái Việt Nam, và đặt được hàng gốc cần Tiếng Trung chuyên ngành may mặc.

1. Mở Đầu: Sự Thống Trị Của Phong Cách Chụp Ảnh Xứ Tỷ Dân

Giới trẻ hiện nay không còn thích những bức ảnh cưới truyền thống cứng nhắc. Họ thích phong cách chụp ảnh cưới trên Taobao hoặc Douyin: Rất tự nhiên, màu sắc điện ảnh (Cinematic), và đặc biệt là Concept Cổ trang (Cổ phục cưới Trung Hoa). Để làm được điều này, các chủ Studio phải tự lên mạng đặt mua trang phục, đạo cụ và học các góc chụp từ các nhiếp ảnh gia Trung Quốc.

2. Từ Vựng Đặt Hàng Trang Phục Cưới (婚纱礼服)

Váy cưới ở Việt Nam đa số được nhập từ xưởng Tô Châu (Thủ phủ váy cưới của Trung Quốc).

• 婚纱 (Hūnshā): Váy cưới (Màu trắng phương Tây).
• 秀禾服 (Xiùhé fú): Áo Khỏa (Trang phục cưới truyền thống Trung Quốc, màu đỏ, thêu chỉ vàng). Đây là items hot nhất tại các Studio hiện nay.
• 凤冠霞帔 (Fèngguān xiápèi): Mũ Phượng Khăn Quàng (Đồ trang sức đội đầu cực kỳ tinh xảo và nặng nề của cô dâu).
• 敬酒服 (Jìngjiǔ fú): Váy đi bàn / Váy tiếp khách (Thường nhẹ nhàng, màu đỏ hoặc rượu vang).

Cụm 婚纱礼服 (hūnshā lǐfú — váy cưới lễ phục) là từ chuyên ngành. Khoá Tiếng Trung Cưới Hỏi tại Easy Chinese AOEC dạy đầy đủ thuật ngữ studio.

3. Thuật Ngữ Của Nhiếp Ảnh Gia Và Ekip Studio (影楼摄影)

Để chỉ đạo cô dâu chú rể tạo dáng (Posing) cho ra đúng "chất" ngôn tình, thợ chụp ảnh (摄影师 - Shèyǐngshī) có những khẩu lệnh rất riêng:

• 摆拍 (Bǎipāi): Chụp dàn cảnh (Cố tình tạo dáng). Ngược lại là 抓拍 (Zhuāpāi): Chụp bắt khoảnh khắc tự nhiên.
• 后期精修 (Hòuqī jīngxiū): Hậu kỳ chỉnh sửa kỹ (Photoshop). Khách hàng luôn yêu cầu "把我修瘦一点" (Chỉnh cho tôi gầy đi một chút nhé).
• 成片 (Chéngpiàn): Ảnh thành phẩm (Ảnh đã qua chỉnh sửa, giao cho khách).

4. Các Nghi Lễ Cưới Xin Mang Tính Văn Hóa

Nếu bạn tham dự một đám cưới người Hoa, bạn phải biết các từ vựng này để không bị bỡ ngỡ:

• 接亲 (Jiēqīn): Rước dâu. Chú rể sẽ phải đối mặt với các bài test chặn cửa của Hội phù dâu (伴娘团).
• 彩礼 (Cǎilǐ): Tiền sính lễ (Thách cưới). Đây là chủ đề gây tranh cãi lớn nhất trong xã hội Trung Quốc hiện đại vì số tiền thách cưới ngày càng quá cao.

5. Kết Luận

Ngành công nghiệp cưới không bán bức ảnh, họ bán "Giấc mơ" và "Kỷ niệm". Sở hữu Tiếng Trung chuyên ngành Cưới giúp các chủ Studio liên tục cập nhật được các Trend (xu hướng) chụp ảnh mới nhất từ Douyin, nhập khẩu đạo cụ tận gốc để nâng tầm dịch vụ, biến những bức ảnh cưới trở thành các tác phẩm nghệ thuật thực thụ.