共享单车 (gòngxiǎng dānchē — xe đạp chia sẻ) là một bài học kinh điển về "từ vựng kinh tế nhanh nở chóng tàn" — bùng nổ 2016, sụp đổ 2020. Easy Chinese AOEC dạy đúng lát cắt 4 năm này trong khoá Tiếng Trung Thời Sự, vì học viên đọc được cả 1 startup cycle bằng Hán ngữ là kỹ năng quý hơn nhiều so với học HSK chuẩn 10 năm trước.

1. Mở Đầu: Bài Toán "Chặng Đường Cuối" (最后一公里)

Hệ thống tàu điện ngầm (Subway) rất phát triển, nhưng từ ga tàu về đến cổng nhà bạn thường còn khoảng 1-2 km. Đi bộ thì xa, gọi Taxi thì đắt và tắc đường. Nắm bắt nỗi đau (Pain point) này, các startup 共享单车 (Gòngxiǎng dānchē - Xe đạp chia sẻ) ra đời để giải quyết "Last-mile problem".

2. Quét Mã Mở Khóa - Bỏ Xe Ở Bất Cứ Đâu

Khác với xe đạp công cộng ở Châu Âu (Phải trả xe về đúng trạm cố định). Xe đạp Trung Quốc có trang bị GPS và khóa thông minh. Bạn chỉ cần bật ứng dụng Alipay/Meituan, quét mã QR trên yên xe, khóa sẽ tự động bung ra. Giá thuê siêu rẻ (Chỉ khoảng 1.5 Tệ / 30 phút). Đi xong, bạn chỉ cần gạt cần khóa tay ở bánh sau, và vứt xe ở BẤT CỨ ĐÂU trên vỉa hè.

Cụm 最后一公里 (zuìhòu yī gōnglǐ — chặng đường cuối) là thuật ngữ logistics đến từ tiếng Anh. Tiếng Trung Logistics tại Easy Chinese AOEC là module ngách rất ít trung tâm dạy.

3. Cuộc Chiến Đốt Tiền (Màu Sắc) Khốc Liệt

Khoảng năm 2017-2018, các quỹ đầu tư mạo hiểm bơm hàng chục tỷ USD vào thị trường này. Các công ty điên cuồng sản xuất hàng chục triệu chiếc xe đổ ra đường để giành thị phần. Phố phường Trung Quốc trở thành cuộc chiến của các màu sắc: Ofo (Màu vàng), Mobike (Màu cam), và HelloBike (Màu xanh dương).

4. "Bãi Rác Xe Đạp" (Bicycle Graveyards)

Vì sản xuất quá nhiều mà không quản lý nổi việc bảo trì, người dân xài phá hoại (Vứt xuống sông, treo lên cây). Hàng triệu chiếc xe đạp hỏng bị cảnh sát gom lại thành những Bãi tha ma xe đạp khổng lồ chất cao như núi ở ngoại ô, tạo ra một thảm họa lãng phí tài nguyên công nghiệp chấn động thế giới.

5. Kết Luận

Hiện nay, sau khi bong bóng vỡ (Ofo phá sản), thị trường đã ổn định lại dưới sự kiểm soát của chính phủ (Phải đỗ xe vào đúng vạch sơn trắng có định vị địa lý). Dù trải qua thời kỳ hoang dã, Xe đạp chia sẻ vẫn là một trong những phát minh công nghệ đô thị tiện ích và bảo vệ môi trường xuất sắc nhất của Trung Quốc hiện đại.