黄山四绝 (Huángshān sì jué — Tứ Tuyệt Hoàng Sơn) gồm 奇松, 怪石, 云海, 温泉 — bốn từ đôi 4 nghĩa đối xứng đẹp mê hồn về cấu trúc Hán ngữ. Easy Chinese AOEC dùng chính các "liệt kê 4 hạng mục" trong văn cổ để dạy học viên cảm nhận nhịp điệu tiếng Hán — thứ HSK chuẩn rất ít khi chạm tới vì khó chấm điểm.

1. Mở Đầu: Tứ Tuyệt Của Hoàng Sơn (黄山四绝)

黄山 (Huángshān - Núi Hoàng Sơn) nằm ở tỉnh An Huy, là bối cảnh của hàng ngàn bức tranh thủy mặc cổ đại. Vẻ đẹp của Hoàng Sơn được tạo nên từ 4 yếu tố độc nhất vô nhị (Tứ tuyệt):

• Kỳ tùng (奇松): Những cây thông mọc đâm ra từ những vách đá thẳng đứng, uốn éo như những con rồng. Nổi tiếng nhất là "Cây thông Nghênh Khách".
• Quái thạch (怪石): Những khối đá có hình thù kỳ dị (Hầu tử quán hải - Khỉ nhìn biển mây).
• Vân hải (云海): Biển mây mù cuồn cuộn trắng xóa bao phủ các đỉnh núi quanh năm.
• Ôn tuyền (温泉): Suối nước nóng đỏ rực chữa bách bệnh.

2. Cây Thông Nghênh Khách (迎客松)

迎客松 (Yíngkèsōng - Nghênh Khách Tùng) là cây thông nổi tiếng nhất Trung Quốc (Đã sống hơn 800 năm). Một cành của nó vươn dài ra phía trước như vòng tay của một người chủ nhà đang dang tay chào đón khách. Hình ảnh cây thông này thường được thêu trên những bức tranh khổng lồ treo tại Đại Lễ Đường Nhân Dân để tiếp đón các nguyên thủ quốc gia.

挑山工 (Tiāoshāngōng — phu khuân vác núi Hoàng Sơn) là một trong những nghề ít người ngoài Trung Quốc biết. Khoá Tiếng Trung Văn Hoá tại Easy Chinese AOEC tự hào vì lưu giữ những từ "đang chết dần" này.

3. Chinh Phục "Tây Hải Đại Hiệp Cốc"

Hoàng Sơn không dành cho người sợ độ cao. Những con đường mòn được đục thẳng vào sườn vách đá dốc đứng 90 độ (Sạn đạo). Đi bộ qua khe núi Tây Hải (Grand Canyon của Trung Quốc) là trải nghiệm rợn tóc gáy nhưng phần thưởng là khung cảnh thần tiên y như Tôn Ngộ Không bay trên mây.

4. Chữ Khóa "Văn Hóa Vác Đồ" (挑山工)

Tất cả nước uống, mì tôm, gạch đá xây khách sạn trên đỉnh núi Hoàng Sơn (Cao 1800m) ĐỀU DO SỨC NGƯỜI VÁC LÊN. Những người 挑山工 (Tiāoshāngōng - Phu khuân vác trên núi) dùng một chiếc đòn gánh bằng tre vác 50-70kg hàng hóa leo hàng vạn bậc thang đá mỗi ngày. Nhìn thấy họ, bạn sẽ không nỡ than phiền giá một chai nước trên đỉnh núi quá đắt nữa.

5. Kết Luận

Vẻ đẹp của Hoàng Sơn thay đổi theo từng phút, tùy thuộc vào sự di chuyển của biển mây. Đứng trên đỉnh Liên Hoa Phong ngắm mặt trời lặn, bạn sẽ hiểu được cảm giác của các bậc đế vương thời xưa muốn tu tiên đắc đạo để hòa mình vào vũ trụ là như thế nào.