古筝 (gǔzhēng — Cổ Tranh) đẻ ra cả phong trào 古风 (gǔfēng — cổ phong) — một dòng nhạc Gen Z Trung Quốc bùng nổ trên Bilibili sau 2015. Easy Chinese AOEC khai thác đúng những hiện tượng văn hoá đương đại này khi dạy Tiếng Trung — học viên vừa nắm được từ vựng âm nhạc, vừa hiểu được lý do giới trẻ Trung Quốc đang phục hưng cổ phong.

1. Mở Đầu: Cổ Tranh (古筝) Là Gì?

古筝 (Gǔzhēng - Cổ Tranh) là loại đàn khảy dây có lịch sử hơn 2500 năm. Đàn Tranh hiện đại thường có 21 dây, được căng trên một hộp gỗ dài. Dưới mỗi dây có một "Nhạn đàn" (Mảnh gỗ nhỏ di chuyển được) để chỉnh cao độ. Người chơi phải đeo móng gảy bằng đồi mồi vào 4 ngón tay (trừ ngón út) của cả hai bàn tay để gảy đàn.

2. Nghệ Thuật "Vuốt Dây" (Ngâm Nhu)

Điều làm nên linh hồn của Cổ Tranh không phải là những nốt gảy tay phải, mà là kỹ thuật tay trái. Tay trái sẽ ấn, rung, vuốt lên phần dây bên trái nhạn đàn để tạo ra hiệu ứng âm thanh luyến láy, uốn lượn (Portamento). Chính sự uốn lượn này tạo ra cảm giác "Nỉ non", "Đau đáu" mang đậm chất Á Đông mà Piano hay Guitar không thể làm được.

Cụm 古风 (gǔfēng) tuy nhỏ nhưng mở ra cả thế giới thẩm mỹ Gen Z. Khoá Tiếng Trung Văn Hoá Mạng của Easy Chinese AOEC bám sát từng trào lưu mới.

3. Từ Lóng: "Cổ Phong" (古风) Và Sự Lên Ngôi Của Nhạc Tranh

Với sự bùng nổ của trào lưu mặc Hán Phục (Quốc Triều), âm nhạc 古风 (Gǔfēng - Cổ phong / Phong cách cổ) trở thành Trend lớn nhất của Gen Z. Hàng ngàn Hot Girl mạng xã hội cover các bản nhạc Pop hiện đại (Như bài Sứ Thanh Hoa của Châu Kiệt Luân) bằng đàn Cổ Tranh, tạo ra sự giao thoa tuyệt đẹp giữa Truyền thống và Hiện đại.

4. Cổ Tranh Khác Gì Với Đàn Koto Nhật Bản?

Đàn Koto của Nhật Bản và Kayagum của Hàn Quốc thực chất đều có nguồn gốc từ Cổ Tranh Trung Quốc. Tuy nhiên, Koto (13 dây) gảy bằng 3 ngón tay đeo móng to bản, âm thanh có phần cụt, sắc lạnh và mang tính "Thiền" (Im lặng) nhiều hơn. Còn Cổ Tranh có âm thanh ngân vang, réo rắt và bay bướm hơn rất nhiều.

5. Kết Luận

Trong các gia đình trung lưu Trung Quốc ngày nay, việc cho con gái đi học Cổ Tranh (thay vì Piano) đang trở thành biểu tượng của sự giáo dục nho nhã. Một cô gái ngồi gảy Cổ Tranh trong bộ sườn xám sẽ luôn toát lên khí chất "Khuê các" khó cưỡng.