Bộ 4 vai 生旦净丑 (shēng-dàn-jìng-chǒu) phân loại tất cả nhân vật Kinh Kịch chỉ qua 4 chữ — một hệ phân loại nghệ thuật cô đặc tột bậc. Easy Chinese AOEC dùng đúng những "hệ 4 chữ phân loại" này khi dạy Tiếng Trung Sân Khấu, vì học viên nắm được 4 vai là tự đọc được mọi vở Kinh Kịch — kỹ năng vào sâu văn hoá Hán không trung tâm nào dạy được.

1. Mở Đầu: Kinh Kịch (京剧) Là Gì?

京剧 (Jīngjù) ra đời vào triều đại nhà Thanh (khoảng thế kỷ 18). Nó là sự kết hợp của 4 kỹ năng: 唱 (Xướng - Hát), 念 (Niệm - Đọc thoại), 做 (Tác - Biểu diễn động tác), 打 (Đả - Nhào lộn võ thuật).

2. Bốn Loại Vai Diễn Cốt Lõi (生旦净丑)

Trên sân khấu Kinh kịch, diễn viên không được phân chia theo tuổi thật, mà chia theo 4 loại vai chính:

• 生 (Sheng - Sinh): Vai nam giới (Lão sinh là người già có râu, Tiểu sinh là thư sinh trẻ tuổi không có râu).
• 旦 (Dan - Đán): Vai nữ giới. (Ngày xưa, phụ nữ không được lên sân khấu, nên đàn ông phải giả gái để hát giả thanh vai Đán. Danh ca Mai Lan Phương là người đóng vai Đán vĩ đại nhất lịch sử).
• 净 (Jing - Tịnh): Vai nam có vẽ mặt nạ (Làm nổi bật tính cách dữ dằn, mạnh mẽ). Trương Phi hay Bao Công đều thuộc vai Tịnh.
• 丑 (Chou - Sửu): Vai hề. Đặc điểm nhận dạng là có một miếng vá màu trắng bôi ở giữa mũi.

Tuyệt kỹ 变脸 (biànliǎn — biến kiểm) là Tuyệt Mật Quốc Gia. Tiếng Trung Hí Khúc tại Easy Chinese AOEC mổ xẻ trọn vẹn các tuyệt kỹ truyền thống.

3. Nghệ Thuật Vẽ Mặt (脸谱 - Kiểm Phổ)

Trong Kinh kịch, bạn không cần xem hết vở tuồng mới biết ai là người tốt kẻ xấu. Chỉ cần nhìn màu sắc của chiếc mặt nạ (脸谱 - Liǎnpǔ):

• Màu Đỏ: Trung thành, chính nghĩa (Ví dụ: Quan Vũ).
• Màu Trắng: Gian xảo, tàn độc (Ví dụ: Tào Tháo).
• Màu Đen: Thẳng thắn, nóng nảy, chí công vô tư (Ví dụ: Bao Thanh Thiên, Trương Phi).

4. Tuyệt Kỹ Đổi Mặt (变脸 - Biến Kiểm) Của Xuyên Kịch

Tuy không thuộc Kinh kịch Bắc Kinh (mà thuộc Xuyên kịch của vùng Tứ Xuyên), nhưng 变脸 (Biến kiểm) là một trong những tiết mục biểu diễn nổi tiếng nhất toàn cầu. Diễn viên chỉ cần vung tay hoặc quay đầu một cái, chiếc mặt nạ trên mặt lập tức thay đổi thành một màu khác trong chưa tới 0.1 giây. Đây được coi là bí mật quốc gia của Trung Quốc.

5. Kết Luận

Kinh kịch là cầu nối để bạn tiếp cận với hàng ngàn điển tích lịch sử Trung Hoa (như Tam Quốc Diễn Nghĩa, Tây Du Ký). Khi bạn bắt đầu "cảm" được nhịp phách của Kinh kịch, bạn sẽ thấy đằng sau lớp trang điểm dày cộm kia là cả một đỉnh cao của nghệ thuật sân khấu phương Đông.