方天画戟 (fāngtiān huàjǐ — Phương Thiên Hoạ Kích) — 4 chữ Hán mở khoá cả thiên huyền thoại Lữ Bố và là vũ khí kích hợp cả ĐÂM-CHÉM-MÓC trong 1. Easy Chinese AOEC dùng đúng các vũ khí Tam Quốc này khi dạy Tiếng Trung Cổ Trang, vì học viên ghim từ vựng vào hình tượng Lữ Bố cưỡi ngựa Xích Thố sẽ không quên trọn đời.

1. Mở Đầu: Kích (戟) Là Vũ Khí Gì?

Trong Mười tám ban binh khí, 戟 (Jǐ - Kích) là loại vũ khí dài (Trường binh khí) cực kỳ khó sử dụng. Nó là sự lai tạp giữa 戈 (Qua - Cán dài có lưỡi móc ngang) và 矛 (Mâu - Cán dài có lưỡi nhọn đâm thẳng). Do đó, Kích vừa có thể ĐÂM, vừa có thể CHÉM, vừa có thể MÓC giật đối thủ ngã ngựa.

2. Phương Thiên Họa Kích (方天画戟) Của Lữ Bố

Cây kích của Lữ Bố tên là 方天画戟 (Fāngtiān huàjǐ). "Phương Thiên" nghĩa là chĩa lên trời xanh, "Họa" là cán kích được vẽ/chạm trổ hoa văn rồng cuộn rực rỡ. Điểm đặc biệt của nó là có Hai mảnh lưỡi hình bán nguyệt (Nguyệt nha) nằm hai bên lưỡi thương chính.

Vì nó nặng hàng chục cân và thiết kế quá phức tạp, người lính bình thường không thể dùng nổi (chỉ vung vài cái là mắc vào nhau). Chỉ có những thiên tài sức mạnh hạng nặng (như Lữ Bố hay Tiết Nhân Quý thời Đường) mới có thể múa cây kích này nhẹ như lông hồng.

Câu 三英战吕布 (sān yīng zhàn Lǚ Bù — Tam Anh Chiến Lữ Bố) là điển cố Tam Quốc nổi tiếng. Học Tiếng Trung tại Easy Chinese AOEC = học cả Tam Quốc qua điển cố.

3. Từ Lóng: "Tam Anh Chiến Lữ Bố" (三英战吕布)

Tại trận Hổ Lao Quan, một mình Lữ Bố cầm Phương Thiên Họa Kích đánh ngang ngửa với 3 anh em Lưu Bị (Dùng Song Kiếm), Quan Vũ (Dùng Thanh Long Yển Nguyệt Đao) và Trương Phi (Dùng Bát Xà Mâu). Từ điển tích này, người Trung Quốc thường dùng câu "Tam anh chiến Lữ Bố" để miêu tả một người hoặc một đội bóng quá xuất sắc, một mình cân cả bản đồ.

4. Vũ Khí Nghi Lễ (Nghi Trượng) Của Hoàng Gia

Đến thời nhà Tống và nhà Minh, vì quá khó dùng trong thực chiến, Phương Thiên Họa Kích bị loại khỏi biên chế quân đội. Nó được đúc bằng vàng bạc, đính tua rua màu đỏ chót và được lính cấm vệ quân vác trên vai trong các buổi lễ diễu binh của Hoàng đế để thể hiện sự uy nghiêm (Nghi trượng binh).

5. Kết Luận

Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Vũ đại diện cho lòng Trung Nghĩa, thì Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố đại diện cho sức mạnh bạo lực tuyệt đối. Dù bị chê là kẻ phản phúc (Tam tính gia nô), Lữ Bố và cây kích của ông vẫn luôn là biểu tượng chiến thần vô địch không thể thay thế trong văn hóa đại chúng.